English Llámenos: 1-800-388-9993

Pasos para registrarse en un programa DRIP (Plan de Inversión Directa) directamente a través de la página de internet de Moneypaper (www.directinvesting.com www.temperofthetimes.com):


  1. Si ya tiene nombre de suscriptor y contraseña en www.directinvesting.com, ingréselos en la parte superior derecha de la página. Si no los tiene, vaya a www.temperofthetimes.com.


  1. Una vez en www.temperofthetimes.com, a mano derecha se muestran varios enlaces (links). Haga clic en el número 1: Order DRIP Enrollment Online (en Español quiere decir: Ordene su registración a un DRIP en línea).


  1. Esto lo llevará de vuelta a la página de www.directinvesting.com. Entonces ingrese el símbolo o el nombre de la compañía en la que desea comenzar el DRIP (en la “cajita” que dice” “Enter the symbol (or Company Name)”, y haga clic en “Submit” para comenzar su orden.

 

4. Una vez haga clic en "Submit", le llevará a la página donde está la información de la compañía. Entonces haga clic en: "Add to Cart"


5. Esta página es su canasta, o sea, "Your Shopping Cart". Ahí verá el nombre de la compañía, su símbolo, el número de acciones para comenzar y el precio de la acción.


5(a) (opcional): Si desea agregar/comprar otra compañía, ingrese el símbolo donde dice "Enter another Company", y haga clic en “Submit", que le va llevar a la página de información de esa compañía. Haga clic en "Add to Cart" y ahora tendrá 2 compañías en su canasta.


6. Haga clic donde dice "Continue to Secure Order Form".


7. Esta página es donde usted va a ingresar toda su información personal.


Importante: Asegúrese que toda la información esté correcta: Su nombre y dirección postal (no se acepta PO BOX), fecha de nacimiento, número de Seguro Social o Tax ID.


Debajo de "SEC / FINRA Required Information": Haga clic "NO" en las dos preguntas si usted no es miembro de una compañía del Mercado de Valores, o de la National Association of Securities Dealers, Inc., o si no es asociado, ejecutivo o director de una compañía que se cotice en el Mercado de Valores. O si no es dueño de un 10% o más de las acciones de alguna empresa pública.


8. Haga clic donde dice "Yes, I have read and agree to the Temper of the Times Investor Services, Inc. Terms", una vez haya leído y entendido los términos de legales de Temper of the Times. Entonces haga clic en “Next”.


9. En esta página va a elegir el tipo de registración (para quien es la acción): Por lo general, estas son las tres opciones que tiene para elegir: 1: "Individual" (para usted mismo), 2: "Joint Tenants with Right of Survivorship" (JTWROS), cuando son dos personas, por ejemplo, esposo y esposa, y 3: "Custodial for a minor", cuando es para un niño o niña menor de 18 años. En este último, se necesita el nombre completo, número de seguro social (SSN) y la fecha de nacimiento del niño o niña.


10. En esta página va a poner la información para la registración, si es para usted mismo ("Individual"), haga clic en la caja que dice [Note: If you are the Registrant, click (la caja) to auto-fill your name and personal information] en letras rojas, esto le llenará automáticamente toda su información. Entonces haga clic en "Next" para el próximo paso.


11. Esta es la página para el pago, donde tiene dos opciones:


  1. "Electronic Debit of Checking / Savings Account", para pagar directamente desde su cuenta de cheques o de ahorros, usando el número de ruta (routing number) y el número de cuenta. En este paso es importante que se asegure de que toda la información está correcta. NO aceptamos cuentas con Uniones de Crédito (Credit Unions).


  1. "Print Order Form & Mail Physical Check" (Para enviar la planilla por correo junto con el pago): Imprima todas las páginas de la planilla con su información (haga clic en “Print”), y envíela por correo junto con su cheque o Money Order. No olvide firmar el documento.


12. En esta página usted va a revisar y comprobar que toda la información provista está correcta. Después que haya ingresado la información para el pago haga clic en "Next".


13. Imprima esta página para su records.


Importante: Nuestros servicios hacen compras de acciones y registraciones una vez al mes al comienzo de mes, entonces por ejemplo, si su orden la envió durante el mes de Diciembre (entre el primero y el 31 de Diciembre) la compra la haremos la primera semana de Enero. Hacia finales del mes de Enero le llegarán los estados de cuenta de la compañía. ¡Felicidades, porque usted ahora es un inversionista!


Para ver un PDF con los pasos descritos anteriormente pantalla a pantalla, haga clic en este enlace


Si tiene preguntas o dudas con respecto al proceso descrito anteriormente, no dude en llamar a los representantes de Moneypaper en Español. Estos son los teléfonos: 1: Byron Pérez: (800) 388-9993 (Ext. 110) o (914) 925-0022 (Ext. 110), o 2: Susana Aldas: (800) 388-9993 (Ext. 102) o (914) 925-0022 (Ext. 102).

PARA MÁS
INFORMACIÓN

....y recibir el especial del mes, por favor, introduzca su información de contacto abajo.

* Campo requerido.